ラブコメ

「彼女はキレイだった」日本版と韓国版のキャスト画像比較!視聴者の感想も

 

韓国ドラマ「彼女はキレイだった」のリメイク版の放送がいよいよ始まりましたね!

第1話放送後は、SNSでもかなりの盛り上がりをみせていました。

ご覧になった方は皆さん、日本版と韓国版のキャストの違いが気になってしまっているようで・・・。

いったい、どのくらい違うんでしょう!?

そこで、ここでは「彼女はキレイだった」の日本版と韓国版のキャスト画像を比較してみました!

その他、SNSでの視聴者の感想も集めてみましたので、ドラマ視聴の参考になさってくださいね。

知らなきゃ損!カンタンお得な無料トライアル

【彼女はキレイだった】を見比べるなら ↓

U-NEXTを31日間無料で試す

 

 

「彼女はキレイだった」日本版と韓国版のキャスト画像比較

それでは早速、「彼女はキレイだった」の日本版と韓国版のキャスト画像を比較して見ていきましょう!

まずは、主役のこの方から!

ファッション雑誌『THE MOST』 副編集長

 

役柄

愛(ヘジュン)の幼馴染。子供の頃は太っていていじめられっ子、母を事故で亡くした過去を持つ。15年後、奇跡の変身を遂げ愛(ヘジュン)の前に現れる。

 

日本版

長谷部 宗介 役/中島 健人

中島 健人のプロフィール ▼

生年月日1994年3月13日
身長176cm
血液型A型
デビュー2008年 ドラマ『スクラップ・ティーチャー〜教師再生〜』
主な出演作品『大切なことはすべて君が教えてくれた』
『BAD BOYS J』
『黒崎くんの言いなりになんてならない』
『ドロ刑 -警視庁捜査三課-』
『砂の器』

 

韓国版

チ・ソンジュン 役/パク・ソジュン

▼ パク・ソジュンのプロフィール ▼

生年月日1988年12月16日
身長185cm
血液型AB型
デビュー2012年 「ドリームハイ2」
主な作品『梨泰院クラス』
キム秘書はいったい、なぜ?
サムマイウェイ
『魔女の恋愛』
『麗〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』

 

 

ファッション雑誌『THE MOST』インターン

 

役柄

宗介(ソンジュン)の幼馴染。子供の頃は美人で人気者。父の事業の失敗により裕福な暮らしが一変。その頃から父の遺伝子が強く表れるようになり残念な状態に。

 

日本版

佐藤 愛 役/小芝 風花

▼小芝 風花のプロフィール ▼

生年月日1997年4月16日
身長158cm
血液型A型
デビュー2012年 CMデビュー
主な出演作品『魔女の宅急便』
『あさが来た』
『美食探偵 明智五郎』
『妖怪シェアハウス』
『モコミ〜彼女ちょっとヘンだけど〜』

 

韓国版

キム・ヘジン 役/ファン・ジョンウム

 

この投稿をInstagramで見る

 

@jungeum84がシェアした投稿

▼ファン・ジョンウムのプロフィール ▼

生年月日1985年1月25日
身長167cm
血液型O型
デビュー2001年 ガールズグループ『Sugar』のメンバーとして歌手デビュー
主な出演作品『明日に向かってハイキック』
『私の心が聞こえる?』
『秘密』
『キルミー・ヒールミー』
『恋のトリセツ〜フンナムとジョンウムの恋愛日誌〜』

 

 

ファッション雑誌『THE MOST』 記者

 

役柄

愛(ヘジュン)の転職先の先輩。後輩の愛(ヘジュン)のことが気になって仕方がない面倒見のいい兄貴分

 

日本版

樋口 拓也 役/赤楚 衛二

赤楚 衛二のプロフィール ▼

生年月日1994年3月1日
身長178cm
血液型B型
デビュー10代の頃「赤楚衛(あかそ まもる)」としてモデルデビュー
主な出演作品『仮面ライダービルド』
『ねぇ先生、知らないの?』
『思い、思われ、ふり、ふられ』
『映像研には手を出すな!』
『30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい』

 

韓国版

キム・シニョク 役/チェ・シウォン

 

この投稿をInstagramで見る

 

@korea.siwonがシェアした投稿

▼チェ・シウォンのプロフィール ▼

生年月日1987年2月10日
身長183cm
血液型B型
デビュー2005年 ボーイズグループ「スーパージュニア」のメンバーとして公式デビュー
主な出演作品『ピョンヒョクの恋』
『ポセイドン』
『オー!マイレディー』
『ダーリンは危機一髪』
『イルジメ外伝』

 

 

愛(ヘジン)の親友

 

役柄

愛(ヘジュン)の幼い頃からの親友で同居人。美人で男性が放っておかない、愛(ヘジュン)とは対照的なタイプ

 

日本版

桐山 梨沙 役/佐久間 由衣

佐久間 由衣のプロフィール ▼

生年月日1995年3月10日
身長175cm
血液型O型
デビュー2014年 映画『人狼ゲーム ビーストサイド』
主な出演作品『ひよっこ』
『明日の約束』
『チア☆ダン』

 

韓国版

ミン・ハリ 役/コ・ジュニ

▼コ・ジュニのプロフィール ▼

生年月日1985年8月31日
身長172cm
血液型A型
デビュー2001年 スマート学生服モデル
主な出演作品『憑依』
『野王』
『追跡者』
『1年に12の男』
『私の心が聞こえる?』

 

 

ファッション雑誌『THE MOST』 編集長

 

役柄

THE MOSTの編集長で会長の妹。ファッションに強いこだわりを持っている。

 

日本版(右)池沢蘭子 役/LiLiCo

韓国版(左)キム・ララ 役/ファン・ソクチョン

LiLiCoのプロフィール ▼

生年月日1970年11月16日
身長168cm
血液型A型
デビュー1992年 歌手デビュー
主な出演作品『のぼうの城』
『魔女の宅急便』

 

キム・ララ 役/ファン・ソクチョン

 

この投稿をInstagramで見る

 

황석정(@seogjeonghwang)がシェアした投稿

▼ファン・ソクチョンのプロフィール ▼

生年月日1971年2月2日
身長不明
血液型不明
デビュー2001年 映画『子猫をお願い』
主な出演作品『トッケビ』
『ミセン』
『シークレット・ガーデン』
『W~君と僕の世界~』
『この恋は初めてだから』

 

 

 

視聴者の感想

 

スポンサーリンク

まとめ

「彼女はキレイだった」の日本版と韓国版のキャストを画像で比較。

また、視聴者の感想もご紹介してきましたが、いかがだったでしょうか。

日本版で「彼女はキレイだった」を初めてご覧になる方には、「胸キュン」などの好意的な感想が多く見受けられました。

一方、韓国版を既に視聴していた方には、オリジナル版の印象が大き過ぎるのか、日本版に対して好意的は感想を持つ方が少ない印象でした。

とはいえ、ドラマは中盤以降が面白くなってくるものが多いので、これから盛り上がってくるかもしれませんよ!?

まあ、比較されてしまうのはリメイク版の宿命かもしれません。

日本版と韓国版の両方を視聴して「ここは良かった!」「ここは惜しい~」なんて、見比べてみるのも楽しいかもしれませんね!

>>「彼女はキレイだった」は、U-NEXTで配信中

 

 

 

この記事を読んだ方におすすめの記事